O Faraó Merneftá fala da libertação do povo judeu do domínio secular dos egípcios, mostra o emprego da mediunidade, do magnetismo e das forças da natureza além de atualizar os primórdios da implantação da primeira revelação de Deus, conforme corroborado no capítulo 1 de O evangelho segundo o espiritismo. Ali, Kardec ressalta que para "imprimir autoridade às suas leis, houve de lhes atribuir origem divina", recolocando os chamados 'Dez Mandamentos' em outro patamar – o de 'leis moisaicas', de "caráter essencialmente transitório". Atualmente, alguns pesquisadores também acreditam que os tradutores da Bíblia se equivocaram (talvez de propósito) e utilizaram a expressão "mandamento" no lugar de "palavra", aqui utilizada no sentido de orientar. Ou seja, Moisés teria recebido Dez Orientações de Deus. Outros estudiosos afirmam também que a tradução do original em hebraico está mais para "exercício" do que "mandar". Assim, Moisés teria recebido os Dez Exercícios de Deus para a humanidade desenvolver seu conhecimento, se conscientizar, pois é na consciência que a Lei de Deus está em nós, conforme a questão 621 de O livro dos espíritos. Fonte pesquisada: www.amazon.com.br